dimarts 7 de març de 2017

EL MUNDO ABANDONADO

(DIE ABHANDENE WELT)

Margarethe Von Trotta. Alemanya, 2016

amb: Katja Riemann, Barbara Sukowa, Matthias Habich,

Gunnar Möller i Rüdiger Vogler

VO en alemany i anglès amb subtítols en castellà. 101 minuts

Sophie, cantant de jazz i blues, rep una trucada del seu pare.

Vol mostrar-li una foto que ha trobat en una pàgina web

nord-americana d’una dona que s’assembla molt a la seva

esposa, la mare de Sophie, recentment traspassada. Paul

està obsessionat en què Sophie vagi a veure-la: es diu Caterina

Fabiani i és una cèlebre cantant d’òpera. Malgrat les

seves reticències, Sophie accepta complaure el seu pare.

«La meva vida personal va inspirar aquesta pel·lícula. Quan va

morir la meva mare i vaig rebre una carta d’una dona preguntant-

me si la meva mare havia nascut a Moscou i es deia Elisabeth,

vaig contestar-li que així era i que havia mort no feia gaire.

La dona llavors va respondre immediatament: “sóc la teva germana”.

Sabia com em deia però creia que portava el cognom del

meu pare. Quan em va escoltar dient en una entrevista que la

meva mare mai no s’havia casat i que, per tant, jo portava el seu

cognom, va pensar que també podia ser la seva mare. Coneixia

el cognom de la nostra mare perquè els seus pares adoptius hagueren

de provar que no havien adoptat una nena jueva durant

el règim nazi.»

TRÀILER                 MARGARETHE VON TROTTA

També es projectarà el dilluns 6 de març

en 2 sessions: 17.00 i 19.00 h.

dimarts 14 de març de 2017

FATIMA

Philippe Faucon. França-Canadà, 2015

amb: Soria Zeroual, Zita Hanrot i Kenza Noah Aïche

VO en francès i àrab amb subtítols en castellà. 79 minuts

Inspirada lliurement en les obres de Fatima Elayoubi, Fatima

és la història d’una mare que lluita sola per treure endavant

les seves filles en un país del qual desconeix l’idioma. Una

història de petits fracassos i de grans guanys: la història

d’una mare.

Fatima és l’adaptació cinematogràfica dels poemaris Pierre à

la lune i Enfin je peux marcher toute seule. La seva autora, Fatima

Elayoubi, és marroquina. Sense saber l’idioma, va emigrar

a França seguint el seu marit a principis dels vuitanta.

Elayoubi ha treballat a París com a dona de la neteja. Va

començar a escriure un diari en àrab el 2001, quan es recuperava

d’una caiguda causada per l’esgotament al que la

sotmetia la seva feina. Després de pelegrinar per nombrosos

hospitals, on no eren capaços d’identificar la seva dolença,

una metgessa de Nanterre va traduir els seus escrits al francès

i li va trobar el diagnòstic: «Les radiografies no revelen res,

però el seu neguit és el d’una mare que pateix, perquè per alimentar

les seves filles tan sols disposa del seu cos ferit», diuen uns

versos de Pierre à la lune.

TRÀILER

dimarts 21 de març de 2017

PAULINA

(LA PATOTA)

Santiago Mitre. Argentina, 2015

amb: Dolores Fonzi, Cristian Salguero, Esteban Lamothe i

Óscar Martínez

VO en castellà. 103 minuts

Paulina, 28 anys, decideix deixar a un costat una brillant

trajectòria com a advocada a Buenos Aires per dedicar-se

a l’activisme social en una zona situada entre Argentina,

Paraguai i Brasil.

«On és el límit de la ideologia? Fins a on poden arribar les

conviccions socials? Paulina s’embarca en una recerca personal

plantejant-se aquestes preguntes. La recerca és únicament

seva, com el dolor que suporta. Allò que uneix a d’altres dones

que també han estat víctimes de la violència és la mateixa dolorosa

pregunta: Com es sobreviu a això?

Resulta fàcil respectar les decisions que també prendríem, però

es gairebé impossible intentar entendre allò que ens sembla

equivocat. Per què pren Paulina aquella decisió? Què busca?

Què pretén demostrar? Ens vàrem fer aquestes preguntes regularment

durant totes les etapes de la pel·lícula i seguim sense

tenir la resposta. Espero que l’espectador també es faci aquestes

preguntes. És difícil trobar una resposta, interpretar la seva

decisió, tan difícil com interpretar la violència que la fa ser com

és en un món on les institucions amb prou feines serveixen per

frenar-la, en un món incapaç d’aportar respostes, on la violència

apareix amb o sense motiu.»

TRÀILER                                         SANTIAGO MITRE

dimarts 28 de març de 2017

LA ESTACIÓN DE LAS

MUJERES (PARCHED)

Leena Yadav. Índia, 2015

amb: Tannishtha Chatterjee, Radhika Apte i Surveen Chawla

VO en hindi amb subtítols en castellà. 116 minuts

A un poble rural de l’Índia anomenat Ujhaas, tres dones

comencen a alliberar-se de les tradicions mil·lenàries que

les han mantingut oprimides. Rani (32 anys) es va casar

amb 13 anys i va enviudar als 16. Des d’aleshores, l’única

finalitat de la seva vida ha estat criar el seu fill Gulab.

Rani segueix fil per randa totes les tradicions i costums

d’Ujhaas. Però tot canvia quan, seguint les regles socials,

Rani obliga Gulab a casar-se contra la seva voluntat.

Lajjo (28 anys) és la millor amiga de Rani. És una noia

plena de vida, lamajor tragèdia de la qual és la seva infertilitat,

fins que un bon dia descobreix que els homes també

poden ser estèrils. A partir d’aleshores, res no l’hi impedirà

quedar-se embarassada, ni tan sols les violentes pallisses

del seu marit alcohòlic.

Bijli (35 anys) és ballarina i prostituta. Les dones del poble

l’odien, però Rani i Lajjo són les seves millors amigues.

Bijli és guapa, sensual i segura de si mateixa. Malgrat els

vius colors de la seva indumentària, el seu interior és obscur.

Sap que la seva joventut s’acaba i això podria determinar

la fi dels seus dies.

Observant aquestes tres dones es troba la jove promesa de

Gulab i nora de Rani, Janaki (15 anys). Abans de casar-se,

a Janaki li encantava l’escola, els llibres i els seus amics.

TRÀILER